You are currently viewing Comment insérer des guillemets français sur un Mac rapidement et facilement
  • Auteur/autrice de la publication :
  • Post category:Web

Insérer des guillemets français sur un Mac peut souvent être plus compliqué qu’on ne le pense. Heureusement, avec les réglages adéquats, cela devient un jeu d’enfant. Dans ce tutoriel, je vais vous montrer comment configurer votre Mac pour utiliser les guillemets français de manière rapide et facile.

1. Créer des remplacements de texte

Pour commencer, il est important de configurer les remplacements de texte sur votre Mac. Cela vous permettra d’insérer automatiquement les guillemets français chaque fois que vous tapez un certain raccourci.

Accéder aux réglages de texte

Pour accéder aux réglages de texte sur Mac :

  1. Allez dans Réglages Système.
  2. Sélectionnez Clavier.
  3. Cliquez sur Réglages Texte.

Configurer les remplacements de texte

Une fois dans les réglages de texte, vous pouvez configurer les remplacements nécessaires :

  • Ajoutez un nouveau remplacement en cliquant sur le bouton +.
  • Dans la première colonne, entrez le raccourci que vous souhaitez utiliser, par exemple (< pour un guillemet ouvrant.
  • Dans la deuxième colonne, entrez le symbole souhaité, par exemple « pour un guillemet français ouvrant.

2. Utiliser des guillemets et des tirets intelligents

L’utilisation des guillemets et des tirets intelligents permet d’automatiser l’insertion des bons caractères typographiques dans vos documents.

Activer les guillemets intelligents dans pages et keynote

Pour activer cette fonctionnalité dans Pages et Keynote :

  1. Ouvrez l’application Pages ou Keynote.
  2. Accédez aux Réglages et cliquez sur Corrections Automatiques.
  3. Cochez l’option Utiliser des guillemets courbes et des tirets.

Configurer les guillemets intelligents dans word

Pour configurer les guillemets intelligents dans Word :

  1. Allez dans l’onglet Fichier.
  2. Sélectionnez Options.
  3. Accédez à la section Vérification.
  4. Cliquez sur Options de correction automatique.
  5. Cochez l’option Remplacer “Guillemets droits” avec “Guillemets intelligents”.

Comment insérer des guillemets français sur un Mac rapidement et facilement

3. Utiliser des raccourcis clavier pour insérer des guillemets français

Pour les passionnés de technologie comme moi, les raccourcis clavier peuvent être d’une grande aide. Voici comment les utiliser pour insérer des guillemets français sur un Mac.

Liste des raccourcis clavier pour mac

Voici quelques raccourcis clavier utiles :

  • Guillemets français ouvrants : alt-è.
  • Guillemets français fermants : alt-shift-è.
  • Guillemets anglais ouvrants et fermants : alt-« et alt-shift-«.
  • Apostrophes anglaises ouvrantes et fermantes : alt-‘ et alt-shift-‘.
  • Ligatures : æ (option-a), œ (option-o).
  • Points de suspension : option-..
  • Points de liste : shift-option-..

4. Partager vos remplacements de texte avec icloud drive

Pour ceux d’entre vous qui utilisez plusieurs appareils Apple, il est pratique de partager vos remplacements de texte via iCloud Drive.

Sauvegarder et partager via icloud drive

Pour sauvegarder et partager vos remplacements de texte :

  • Assurez-vous que iCloud Drive est activé sur tous vos appareils.
  • Accédez aux Réglages Système > Identifiant Apple > iCloud.
  • Activez la synchronisation de Clavier et Texte.

Vous pouvez maintenant maintenir vos valeurs de remplacement à jour sur tous vos appareils Apple.

5. Corriger automatiquement les guillemets dans word

Une autre méthode pour insérer des guillemets français consiste à configurer vos applications pour corriger automatiquement les guillemets droits.

Configurer word pour la correction automatique

Pour modifier automatiquement les guillemets droits en guillemets français dans Word :

  1. Ouvrez l’application Word.
  2. Accédez au menu Réglages.
  3. Sélectionnez Correction Automatique.
  4. Cochez l’option Remplacer « Guillemets droits » par « Guillemets intelligents » et configurez le style souhaité.

6. Modifier l’insertion automatique de tirets et des guillemets

Vous pouvez aussi automatiser la conversion des traits d’union en tirets et des guillemets courts en guillemets français dans plusieurs applications.

Configurer pages et keynote pour les guillemets et les tirets intelligents

Pour modifier ces paramètres dans Pages et Keynote :

  • Accédez aux Réglages > Corrigeurs Automatiques.
  • Cochez l’option Utiliser des guillemets courbes et des tirets.

Ajuster les options de substitution dans pages et keynote

Pour ajuster ces options :

  1. Sélectionnez Édition > Substitutions > Afficher les substitutions.
  2. Cochez l’option Tirets intelligents.
  3. Cliquez sur Remplacer pour convertir les tirets d’union en tirets automatiques.

7. Utiliser les forums et communautés pour obtenir de l’aide

N’hésitez pas à rejoindre les forums et les communautés en ligne pour obtenir des astuces et conseils supplémentaires sur l’insertion des guillemets français ou pour opter pour des solutions sur mesure.

Partager et échanger des connaissances

Les forums et les communautés en ligne sont une mine d’informations :

  • Posez des questions et obtenez des réponses rapides.
  • Partagez vos connaissances avec d’autres utilisateurs.
  • Bénéficiez de l’avis d’experts dans le domaine.

8. Configurer les claviers pour les caractères français en majuscules

Pour les utilisateurs avancés comme les passionnés de jeux vidéo, il peut être pratique de configurer vos claviers pour les caractères français en majuscules tels que (É, È, Ç et À).

Activer les caractères français en majuscules avec caps lock

Pour configurer ces caractères :

  1. Accédez aux Réglages Système > Clavier.
  2. Cochez l’option Utiliser caps lock pour les caractères en majuscules.
  3. Vous pouvez maintenant saisir des caractères français en majuscules en activant caps lock.

9. Trouver des solutions alternatives pour des logiciels spécifiques

Certains logiciels ne permettent pas d’activer automatiquement les guillemets français. Dans ce cas, utiliser les raccourcis manuels peut s’avérer utile.

Utiliser les raccourcis clavier dans onenote

Pour insérer des guillemets français dans OneNote sur macOS, utilisez :

  • Option è pour les guillemets ouvrants.
  • Option Maj pour les guillemets fermants.

10. Activer les options pour modifier les guillemets dans indesign

Enfin, les utilisateurs de InDesign peuvent également modifier les options de guillemets pour utiliser les guillemets français correctement.

Accéder aux préférences d’indesign

Pour modifier les guillemets dans InDesign :

  1. Accédez aux Préférences > Dictionnaire.
  2. Modifiez les options de “Guillemets doubles” tout en évitant de changer les “Guillemets simples” pour préserver les apostrophes typographiques.

Configurer les styles de guillemets

Vous pouvez également sélectionner le style par défaut :

  • Sélectionnez le style de guillemet souhaité dans les options de Dictionnaire.
  • Appliquez les modifications pour qu’elles soient prises en compte dans tous vos projets.

Astuce supplémentaire

Pour mieux organiser vos tâches et projets, pensez à utiliser des solutions sur mesure qui peuvent optimiser vos capacités de gestion.

Maxime

Maxime a en charge les relations partenaires et est chargé de s’assurer que le reste de l’équipe travaille efficacement et en bonne intelligence