Crochets [ ] et accolades { } : comment les taper
Sur un PC AZERTY : Alt Gr + 5 pour [, Alt Gr + ) pour ], Alt Gr + 4 pour { et Alt Gr + = pour }. Sur un Mac AZERTY : Option + Maj + ( pour [, Option + Maj + ) pour ], Option + ( pour { et Option + ) pour }.
Crochet ouvrant ([)
005B puis Alt + X
Crochet fermant (])
005D puis Alt + X
Accolade ouvrante ({)
007B puis Alt + X
Accolade fermante (})
007D puis Alt + X
Le piège du Mac
Sur un Mac français, les crochets demandent Option et Maj, les accolades seulement Option. C'est l'inverse de l'intuition (on attend souvent le crochet, plus courant, sur la combinaison la plus simple) et c'est une question fréquente sur ces caractères. Les deux touches à utiliser sont celles de « ( » (touche 5) et de « ) » (à droite du à). Sur un Mac QWERTY, les crochets ont leurs propres touches, et les accolades s'obtiennent avec Maj.
Où on les utilise
En français, les crochets signalent une intervention dans une citation : « Il [le maire] a répondu… », ou une coupe : « […] ». En mathématiques, ils notent des intervalles ([0 ; 1]). Les accolades servent aux ensembles ({1, 2, 3}) et, surtout, en programmation, où elles délimitent les blocs de code. Les crochets y servent aux tableaux (liste[0]).
Les autres méthodes
Sur PC, les codes Alt marchent aussi : 0091 et 0093 pour les crochets, 0123 et 0125 pour les accolades. Sur un portable sans Alt Gr, Ctrl + Alt fait le même effet. Sur un téléphone, crochets et accolades sont sur la seconde page du clavier des symboles (#+= sur iPhone, =\< sur Android).
Dans Word
Dans Word sur Windows, les codes Unicode 005B, 005D, 007B et 007D suivis de Alt + X donnent les mêmes caractères, sans passer par Alt Gr.