Tiret cadratin (—) : comment le taper, et quand l'utiliser
Sur Mac AZERTY, le tiret cadratin (—) se tape avec Option + - et le demi-cadratin (–) avec Option + Maj + -. Sur un PC Windows, maintenez Alt et tapez 0151 (—) ou 0150 (–) sur le pavé numérique.
Tiret demi-cadratin (–)
2013 puis Alt + X
Tiret cadratin (—)
2014 puis Alt + X
Trois tirets, trois usages
Le trait d'union (-, tiret du 6) relie les mots composés. Le tiret demi-cadratin (–), un peu plus long, marque un intervalle (2024–2026, pages 12–18) et, chez beaucoup d'éditeurs, encadre les incises. Le tiret cadratin (—), le plus long, ouvre les répliques d'un dialogue et signale un changement d'interlocuteur. Leur nom vient de l'imprimerie : le cadratin est un espace de la largeur de la lettre M.
Attention aux deux combinaisons du Mac
Sur un Mac français, Option + - donne le cadratin (—) et Option + Maj + - le demi-cadratin (–). C'est l'inverse sur un Mac QWERTY américain : Option + - donne le demi-cadratin et Option + Maj + - le cadratin. Vérifiez la disposition de votre clavier avant de mémoriser le raccourci.
Dans Word
Word remplace souvent deux traits d'union tapés entre deux mots par un tiret long, demi-cadratin ou cadratin selon les espaces autour : vérifiez le résultat. Pour obtenir l'un ou l'autre à coup sûr, tapez 2013 (demi-cadratin) ou 2014 (cadratin) puis Alt + X. En typographie française, le tiret d'incise est suivi et précédé d'une espace.
Le tiret de dialogue
Dans un dialogue, le cadratin ouvre chaque nouvelle réplique, en début de ligne, suivi d'une espace insécable. La première réplique est souvent précédée d'un guillemet ouvrant.