Ah voilà une expression qui va vous sembler facile ! Pas de langage anglophone, pas de mots alambiqués et pourtant ! Ne prenez pas ces 2 mots à la légère. C’est pas aussi simple que 2 et 2 font 4. « Doubles  rotations » ça désigne…la manœuvre/figure à la « mode » et pas seulement car c’est LA figure à maîtriser pour tous les riders qui veulent flirter avec l’or en ce moment. Pas Laure ! L’or…autant dire les sommets des podiums ! Ce n’est pas totalement nouveau car des riders comme le Canadien Michael Chuck maîtrise les doubles rotations depuis quelques années déjà mais la donne à changé. Les doubles rotations sont monnaies courantes et se font à la sauce cork, en switch, et aussi bien en slopestyle, qu’en half-pipe donc attendez vous à en voir à Tignes. Pour schématiser, une double rotation, c’est une figure où le rider qu’il soit en ski ou en snow, a la tête en bas, 2 fois. Mais les choses se corsent souvent avec des 360 , 720, 1080 voir plus qui se mêlent à la manœuvre. C’est ce qu’on appel « partir en vrille » en freestyle…mais on y reviendra à la lettre V de cet abcdaire. Pour faire simple, on retient qu’il faut faire « woua » quand un rider fait une double rotations et s’il en fait plusieurs dans son run comme ce fut le cas notamment de Kevin Rolland et de Shaun White, en superpipe à Aspen…on peut s’attendre à la « gold medal ».

Le blablabla c’est bien, mais pour mieux illustrer ce petit explicatif sur les doubles rotations, je vous ai déniché 2 vidéos des X Games qui se sont déroulés à Aspen cette année. Une leçon en images avec Eero Ettala et Bobby Brown. Les doubles rotations en version big air, slopestyle.